Only Murders in the Building, with Selena Gomez, Martin Short, and Steve Martin, arrives on 8/31, only on Hulu. Watch the trailer!